Arial Armenian
| ²κξμ²Μ²ήάβΖΠΖΨΰτάψάΊπΐ | Required Font Arial Armenian |
|
|
ΆΙαυΛ 4: ²λον³Ν ¨ Ω³Ρ Ψ³ρΉαυ ΅έαυΫΓΑ | Πα·Η | Ψ³ρΉαυ α·Ηέ | Ψ³Ρέ ³έ·Ηο³ΟΗσ νΗΧ³Ο Ώ | Π³ραυΓΫαυέ | Έ³ο³λο³έ | Π³οαυσΩ³έ ν³ΫρΑ. »ρΟΗέω Γ±» »ρΟΗρ | δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ²λοΝα ³ιη¨ | ΈΕαΥω | Π»ρΣαυΩ (ψ³ν³ρ³έ, Πα·Ηέ ¨ ν»ρ³Ω³ρΩέ³ναραυΩΑ, Ψ»ρ Ρ³ραυΓΫ³έ ΅έαυΫΓΑ, Π³Ω΅³ρΣαυΩ) | Π³ρσ»ρ |
4.9 ΈΕαΛωΔαΥανρΉΗ Ω»η Ο³ρΝΗω Ο³, αρ ΉΕαΛωΑ Ω»Υλ³·αρΝ §³έΩ³Ρ Ρα·Ηέ»ρΗέ¦ ε³οΕ»Ιαυ ν³Ϋρ Ώ, Ο³Ω έρ³έσ ο³έη»Ιαυ ν³Ϋρ, ανω»ρ ΟΩ»ρΕν»έ Ή³ο³λο³έΗ ϋρΑ: Ψ»ρ Ρ³Ωα½Ωαυέωαν, ²λον³Ν³ίαυέγΑ λαναρ»σέαυΩ Ώ, αρ ΉΕαΛωΑ ·»ρ»½Ω³έ Ώ, αυρ αυΥ»ναρναυΩ »έ Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα: ΠΗέ Ρρ»³Ο³έ §sheol¦ ΅³ιΑ, αρΑ Γ³ρ·Ω³έναυΩ Ώ αρε»λ §ΉΕαΛω¦, έί³έ³ΟαυΩ Ώ §Ν³ΝΟν³Ν ν³Ϋρ¦: ²Ϋέε»λ αρ, »ρ΅ Ω»έω Ο³ρΉαυΩ »έω, §ΉΕαΛω¦ ΅³ιΑ, Ω»έω γ»έω ΑέΟ³ΙαυΩ έρ³ αυΥΥ³ΟΗ ΙΗ³ρΕ»ω Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑ: ²λον³Ν³ίέγαρ»έ, ³ΫΉ §Ν³ΝΟν³Ν ν³ΫρΑ¦ Ο³Ω §ΉΕαΛωΑ¦ ·»ρ»½Ω³έέ Ώ: Ξ³έ ί³ο ϋρΗέ³Οέ»ρ Ρ³λο³οαΥ, αρ ΅αυέ §sheol¦ ΅³ιΑ Γ³ρ·Ω³έναυΩ Ώ Ηέγε»λ §·»ρ»½Ω³έ¦: Ζρ³Ο³έαυΩ, ²λον³Ν³ίέγΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΩΗ ω³έΗ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩέ»ρ Ρ³½ν³Ή»ε »έ ϋ·ο³·αρΝαυΩ §ΉΕαΛω¦ ΅³ιΑ, Γ³ρ·Ω³έ»Ιαν ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Χί·ρΗοͺ §·»ρ»½Ω³έ¦ ΅³ιαν: ΨΗ ω³έΗ ϋρΗέ³Οέ»ρ, αραέω σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ §sheol¦ ΅³ιΑ Γ³ρ·Ω³έναυΩ Ώ αρε»λ §·»ρ»½Ω³έ¦, ε»οω Ώ ΕΛο»έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑ ΉΕαΛωΗ Ω³λΗέ, αρε»λ ΩΗ ν³ΫρΗ, αρο»Υ ν³ιναυΩ Ώ Ορ³ΟΑ ¨ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗ ο³έη³έωΑ. -§ΒαΥ ε³ε³έΣΗέ λο³Λαλ ίρΓαυέωέ»ρΑ, αραέω Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ ¨ έ³Λ³οΗέωαν, ³Ω΅³ρο³ν³έαυΓΫαυέ ΟΑ ΛαλΗέ ³ρΉ³ρΗέ Ή»Ω¦ (κ³ΥΩ.31:18)- άρ³έω γ»έ ³Υ³Υ³ΟΗ Ρα·¨³ρωΗ Ω»η: -§κ³Ο³Ϋέ ²λον³Ν ·»ρ»½Ω³έΗέ ΗίΛ³έαυΓ»έ»έ εΗοΗ χρΟ» ΗΩ ³έΣλ, ν³λέ ½Ηλ εΗοΗ ΑέΉαυέΗ¦ (§shcol¦ [κ³ΥΩ.49:15])- ³ΫλΗέωέ, Έ³νΓΗ Ω³ρΩΗέΑ Ο³Ω Ρα·Ηέ Ρ³ραυΓΫαυέ Ο³ιέ»έ ·»ρ»½Ω³έΗσ Ο³Ω §ΉΕαΛωΗσ¦: ²Ϋέ Ρ³ν³οΑ, αρ ΉΕαΛωΑ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗέ ε³οΕ»Ιαυ ν³Ϋρέ Ώ, αρΗσ έρ³έω Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ Ήαυρλ ·³Ιαυ, γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ι ³ΫΉ λ³ΥΩαλΗέ. ΅³ρ»ε³ίο Ρ³ν³ο³σΫ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώ Ωοέ»Ι ΉΕαΛω (·»ρ»½Ω³έ) ¨ έαρΗσ ³Ϋέο»ΥΗσ Ρ»ι³έ³Ι: ΰνλ 13:14 Ρ³λο³οαυΩ Ώ ³ΫΉ. §Ά»ρ»½Ω³έΗ Σ»ιωΗσ εΗοΗ χρΟ»Ω, Ω³Ρν³έΗσ εΗοΗ ³½³ο»Ω¦: άαυΫέΑ ο»λέαυΩ »έω Ξαρέ.15:55 Ω»η, ψρΗλοαλΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗέ Ρ³ραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅: Έρ³ έΩ³έαυΓΫ³Ω΅, »ρΟραρΉ Ρ³ραυΓΫ³έ Ο³έΛ³ο»λΩ³έ (ο»λ.5,5 ΅³ΕΗέΑ) §¨ Ω³ΡΑ ¨ ΉΕαΛωΑ ον»σΗέω Ω»ι»Ιέ»ρΗέ, αραέω ³Ϋέο»Υ ΏΗέ ·οέναυΩ (Π³Ϋο.20-13): ΰυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»ω Ω³Ρν³έ έΩ³έ³ΟΩ³έ νρ³, ³ΫλΗέωέ, ·»ρ»½Ω³έΗ ¨ ΉΕαΛωΗ (ο»λ.κ³ΥΩ. 6:5,6): ²έέ³ΫΗ ΅³ι»ρΑ 1Β³·.2:6-αυΩ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ. -§ξ»ρΑ Ω»ισέαυΩ ¨ Ο»έΉ³έ³σέαυΩ Ώ (Ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗηασαν), Ηη»σέαυΩ ·»ρ»½Ω³έ (sheol) ¨ Ρ³έαυΩ Ώ¦: ΆΗο»έ³Ιαν, αρ §ΉΕαΛωΑ¦ ·»ρ»½Ω³έ Ώ, ε»οω Ώ Ωο³Ν»Ι, αρ ΅³ρ»ε³ίοέ»ρΑ ε»οω Ώ χρΟν»έ έρ³έΗσ Ηρ»έσ Ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗηασαν Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ: ²ΫλεΗλαν, ΙΗανΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ §ΉΕαΛω¦, Ο³Ω ·»ρ»½Ω³έ, ¨ ³ν»ΙΗ αυί έρ³έΗσ Ρ»ι³έ³Ι Ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗηασαν: ²Ϋλ ΅³έΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ϋρΗέ³Ο σαυΫσ ον»σ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΠΗλαυλΑ, ω³έ½Η §άρ³ ³έΣΑ ·»ρ»½Ω³έαυΩ γΓαΥέν»σ ¨ Ω³ρΩΗέΑ ³ε³Ο³έαυΓΫαυέ γο»λ³ν¦ (ΆαρΝω.²ι.2:31), αρανΡ»ο¨ έ³ Ρ³ραυΓΫαυέ ³ι³ν: ΰυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»ω ψρΗλοαλΗ §³έΣ¦ ¨ έρ³ §Ω³ρΩΗέ¦ ΅³ι»ρΗ έαυΫέαυΓΫ³έ νρ³: ²Ϋέ ΅³ι»ρΑ, αρ άρ³ Ω³ρΩΗέΑ γΗ ΓαΥέν»Ι ΉΕαΛωαυΩ, ³λαυΩ »έ, αρ ά³ ·οέν»Ι Ώ ³Ϋέο»Υ αραί Ε³Ω³έ³Ο, Ρ³οΟ³ε»λ, έ³ »Υ»Ι Ώ ³Ϋέο»Υ »ρ»ω ϋρ: Ίν ³Ϋέ, αρ ψρΗλοαλΑ »Υ»Ι Ώ §ΉΕαΛωαυΩ¦ ³ε³σαυσαυΩ Ώ, αρ Ή³ ³Ϋέ ο»ΥΑ γΗ, αυρ αυΥ¨αρναυΩ »έ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΑ: Ζέγε»λ Ι³ν, ³Ϋέε»λ ΏΙ ν³ο Ω³ρΉΗΟ αυΥ³ρΟναυΩ »έ §ΉΕαΛω¦, ³ΫλΗέωέͺ ·»ρ»½Ω³έ. ΠΗλαυλΗ §·»ρ»½Ω³έΑ¦ ³Ω΅³ρΗίοέ»ρΗ Ρ»ο Ήρν»σ³ν¦ (Ίλ³Ϋ.53:9): κρ³ Ρ»ο Ο³έ έ³¨ αυρΗί ϋρΗέ³Οέ»ρ, »ρ΅ ΅³ρ»ε³ίο Ω³ρΉΗΟ αυΥ³ρΟναυΩ »έ ΉΕαΛω, ³ΫλΗέωέͺ ·»ρ»½Ω³έ: ²Ϋλε»λ, Π³Οα΅Α §³λ³σ.λαυ·αν εΗοΗ Ηηέ»Ω ·»ρ»½Ω³έ, ΗΩ αρΉαυλ Ωαο (Πανλ»χΗ): (ΜέέΉασ 37:35): -²λοΝα λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ο³έΛ³ΉραυΫΓέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ο³ρν³Ν Ω»Υω»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ Ώ (Πιαν.6:23;8:13, Π³Ο.1:15) : ²ν»ΙΗ ν³Υ Ω»έω σαυΫσ ον»σΗέω, αρ Ω³ΡΑ ΙΗανΗέ ³έ·Ηο³ΟΗσ νΗΧ³Ο Ώ: ά³ ΅»ραυΩ Ώ ΙΗανΗέ αγέγ³σΩ³έ, ³ΫΙ αγ Γ» Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ο³έη³έωέ»ρΗ (Ψ³Γ.21:41; 22:7, Ψ³ρΟ.12:9, Π³Ο.4:12)- Ή³ έαυΫέε»λ ΧΗίο Ώ, Ηέγε»λ Ω³ρΉΟ³έσ Ω³ΡΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ηρΡ»Υ»ΥΗσ (ΤαυΟ.17:27,29), ¨ Ηέγε»λ Ηλρ³Ϋ»ΙσΗέ»ρΑ Ω³Ρ³έαυΩ ΏΗέ ³έ³ε³οαυΩ (1Ξαρέ.10:10): ²ΫΉ »ρΟαυ Ή»εω»ραυΩ ΏΙ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΑ Ω»ιέαυΩ ΏΗέ, ³ΫΙ αγ Γ» »έΓ³ρΟναυΩ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ο³έη³έωέ»ρΗ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έΡέ³ρ Ώ, αρε»λ½Η Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΑ »έΓ³ρΟν»έ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ·Ηο³Οσ³Ο³έ ο³έη³έωέ»ρΗ ¨ ο³ι³ε³έωέ»ρΗ: Ψ»έω σαυΫσ ον»σΗέω έ³¨, αρ ²λον³Ν Ω»ΥωΑ Ω»Υ³ναραυΓΫ³έ γΗ ν»ρ³·ραυΩ, ¨ γΗ ·ραυΩ Ή³ Ω»ρ Ρ³ίνΗέ, »Γ» Ω»έω άρ³ ΛαλωΑ γ·Ηο»έω (ΠιανΩ.5:13): ΰνω»ρ ·οέναυΩ »έ ³ΫΉεΗλΗ νΗΧ³ΟαυΩ, ΟΩέ³έ Ω»ι³Ν:δ³οΗΕΑ, αρ Ολο³έ³έ Ω»Υ³ναρέ»ρΑͺ Ω³Ρέ Ώ, ω³έ½Η Ρ³οαυσαυΩΑ Ω»Υω»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ Ώ: л勉ε»λ, ψρΗλοαλΗ ·³ΙλοΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³λο³έΗέ, έρ³έσ ε³οΗΕ Ολ³ΡΩ³ένΗ, ΗλΟ Ρ»οα έρ³έω έαρΗσ ΟΩ»ιέ»έ: ²Ϋλ ³έ·³Ω έρ³έω ΟΩ»ιέ»έ Ρ³νΗοΫ³έ: Έ³ ΟΙΗέΗ §»ρΟραρΉ Ω³ΡΑ¦, αρΗ Ω³λΗέ ΛαλναυΩ Ώ Π³Ϋοέ. 2:11, 20:6-αυΩ: ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ω»ι»Ι »έ Ω»Ο ³έ·³Ω ΙΗ³Ο³ο³ρ ³έ·Ηο³ΟΗσ Ω³Ραν: άρ³έω Ρ³ραυΓΫαυέ Ο³ιέ»έ ¨ ΟΉ³ον»έ ψρΗλαλΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗέ ¨ Ρ»οα Οε³οΕν»έ »ρΟραρΉ Ω³Ραν, αρΑ Ηέγε»λ έρ³έσ ³ι³ηΗέ Ω³ΡΑ, ΟΙΗέΗ ΙΗ³Ο³ο³ρ ³έ·Ηο³ΟΗσ νΗΧ³Ο: ²Ϋλ Ω³ΡΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ Ρ³νΗοΫ³έ: Ψ»Υω»ρΗ ΉΗΩ³σ ε³οΕν»ΙΑ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν ΟΙΗέΗ §Ρ³νΗοΫ³έ¦, ³ΫλΗέωέ, Ω³Ρν³έΑ ν»ρη γΗ ΙΗέΗ: ΘΗέ»Ι Ω»ι³Ν ΑέΉΩΗίοͺ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ε³οΗΕ Ώ: ²ΫλεΗλΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο Ω»έω Ο·οέ»έω ϊρΗέ³σ.11:4-αυΩ, αρο»Υ ορναυΩ Ώ ²λοΝα ΟαΥΩΗσ φ³ρ³ναέΗ ΅³έ³ΟΗ αγέγ³σαυΩ Ξ³ρΩΗρ ΝαναυΩ, Ηέγε»λ ί³ραυέ³ΟναΥ αγέγ³σαυΩ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ»έσ ³ΫΉ ΅³έ³ΟΑ »ρ΅»ω γΗ ³έΡ³έ·λο³σέΗ Ζλρ³Ϋ»ΙΗέ. §ά³ Λαρο³Ο»σ Ξ³ρΩΗρ ΝανΗ ηρ»ραυΩ αγέγ³σρ»σ έρ³έσ' ξ»ρΑ (²λον³Ν) έαυΫέΗλΟ ΩΗέγ¨ Ω»ρ ϋρ»ρΑ¦: άαυΫέΗλΟ ΠΗέ Ξο³Ο³ρ³έΗ ³ν»ΙΗ ν³Υ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΑ Ρ³λΟ³έαυΩ ΏΗέ, αρ ν»ρηΗέ ϋρΑ ΟΙΗέΗ Ρ³ραυΓΫαυέ, αρΗσ Ρ»οα ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΑ Ον»ρ³Ή³ιέ³έ ·»ρ»½Ω³έ: Πα΅Α 21:30, 32-αυΩ ³λαυΩ Ώ ί³ο ε³ρ½. §β³ρ³·αρΝ Οο³ρνΗ ΩΗ ΟαΥΩ ( ³ΫλΗέωέ Ρ³ραυΓΫαυέ Ο³ιέΗ) ¨ έρ³έ αυΥ»ΟσαυΩ »έ (Ρ»οα) Ή»εΗ Ή³·³Υέ»ρΑ¦: ²ι³Οέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ψρΗλοαλΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ω³λΗέ ΛαλναυΩ Ώ Ν»ΝΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ έρ³ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ (ΤαυΟ.19:27): κ³ ΉΕν³ρ Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σναυΩ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗ Ρ³νΗοΫ³έ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·³Υ³χ³ρΗέͺ έρ³έσ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαν ¨ Ωίο³ε»λ ο³έη³έωέ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαν: ΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ Ή³ ΟΙΗέ»ρ ³έΩΗο ε³οΗΕͺ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ γ³ργ³ρ³έω 70 ο³ρν³ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²λον³Ν γΗ αυρ³Λ³έαυΩ Ω»λ³·αρΝέ»ρΗέ ε³οΕ»ΙΗλ, ѻ勉΅³ρ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ λε³λ»Ι, αρ έ³ ³έν»ρη ο³έη³έωέ»ρ γΗ λ³ΡΩ³έΗ έρ³έσ νρ³ (Ί½»Ο.18:23, 32;33:11 Ρ³Ω.2 δ»ορ 3:9): ΰυΛο³ΉραυΕ ωρΗλοαέΫ³έ»ρΑ Ρ³Χ³Λ »έ ί³Ρ³ρΟαυΩ §ΉΕαΛω¦-Α Ορ³ΟΗ ¨ ο³έη³έωέ»ρΗ Ρ»ο: Έ³ ΟοραυΟ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ·οέναυΩ ΉΕαΛωΗ Ω³λΗέ (·»ρ»½Ω³έΗ) ²λον³Ν³ίέγΗ αυλΩαυέωΗ Ρ»ο: §Ζέγε»λ αγΛ³ρ, Οχ³Ο»έ έρ³έσ ·»ρ»½Ω³έαυΩ (ΉΕαΛω), Ω³ΡΑ Ο³ρ³Ν³σέΗ έρ³έσ¦ (κ³ΥΩ.49:14): ²Ϋλ κ³ΥΩαλΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ, αρ ·»ρ»½Ω³έΑ Λ³Υ³Υ ·αΫ³ΟσαυΓΫ³έ ν³Ϋρ Ώ: βέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ΅³έΗέ, αρ ψρΗλοαλΗ Ρα·Ηέ Ο³Ω Ω³ρΩΗέΑ ·οέν»Ι Ώ ΉΕαΛωαυΩ »ρ»ω ϋρ, έ³ ³ε³Ο³έαυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟν»σ (ΆαρΝω.²ι.2:31) Έ³ ³έΡέ³ρΗέ ΟΙΗέ»ρ, »Γ» ΉΕαΛωΑ ΙΗέ»ρ ³Ϋέ ν³ΫρΑ, αρο»Υ ν³ιναυΩ Ώ Ορ³ΟΑ: Ί½»Ο.32:26-30 ο³ΙΗλ Ώ Ρ³ρ¨³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ½αρ³ναρ ½Ηέναρέ»ρΗ έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέΑ, αραέω ε³ιΟ³Ν »έ Λ³Υ³Υ Ηρ»έσ ·»ρ»½Ω³έέ»ραυΩ. §΄αΙαρ λε³έν³Νέ»ρΑ, λρ»ρΗσ ΑέΟ³Νέ»ρΑ αραέω Ηρ»έσ ½»έω»ραν Ηη³έ ·»ρ»½Ω³έέ»ρ (ΉΕαΛω) ¨ Ηρ»έσ λρ»ρΑ ·ΙΛΗ ο³Ο Ήρ»σΗέ ¨ ε³ιΟ³Ν »έ έρ³έω λρΗ ω³ί³Ν ¨..·»ρ»½Ω³έ Ωο³Ν¦: Έ³ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ώ ³Ϋέ λαναραυΫΓΗέ, »ρ΅ ½αΡν³Ν Ω³ροΗΟέ»ρΗέ Γ³ΥαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ ½»έω»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ, έρ³έσ ·ΙΛΗ ο³Ο Γρ»ρ Ήέ»Ιαν: ²Ϋλ Σ¨αν έΟ³ρ³·ρν³Ν §ΉΕαΛωΑ¦ έαυΫέέ Ώ, Ηέγͺ ·»ρ»½Ω³έΑ: ²ΫΉ ½αρ³ναρ Ω³ροΗΟέ»ρΑ, αραέω ε³ιΟ³Ν »έ ΉΕαΛωαυΩ (³ΫλΗέωέ, ε³ιΟ³Ν »έ Ηρ»έσ ·»ρ»½Ω³έασαυΩ), ΉΕν³ρ Γ» Ρ³λο³ο»έ ³Ϋέ ·³Υ³χ³ρΑ, αρ ΉΕαΛωΑ Ορ³Οαν ΅ιέν³Ν ν³Ϋρ Ώ: Πανέ³έΗ Ρ»ο Ο³ο³ρν³Ν έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ήρ³έ: Ίρ΅ ΡλΟ³ Ο»οΑ έρ³έ αΥη-αΥη ΟαυΙ ον»σ §³ΥαΓαυΩ Ώρ Πανέ³έΑ Ηρ ξ»ρ ²λοΝαυέ Ο»οΗ αραν³ΫέΗσ ¨ ³λαυΩ Ώρ. ²λοΝαυέ »Ω ³Υ³γαυΩ ΗΩ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ ε³ΡΗέ αραν³ΫέΗσ ·»ρ»½Ω³έΗ (ΉΕαΛωΗ) »λ Ρ»Ν»ΝαυΩ »Ω (Πανέ.2:2,3)¦: ²Ϋλο»Υ §αραν³ΫέΑ ·»ρ»½Ω³έΗ (ΉΕαΛωΗ)¦ Ρ³Ω»Ω³οναυΩ Ώ Ο»οΗ αραν³ΫέΗ Ρ»ο: Ξ»οΗ αραν³ΫέΑ Ηρ³Ο³έαυΩ §Ν³ΝΟν³Ν ο»Υ Ώρ¦ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ, αρΑ Ρ»έσ §sheol¦ ΅³ιΗ ΧΗίο έί³έ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ, Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑ αρΗ §ΉΕαΛω¦ ΅³ιέ Ώ: Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ³ΫΉ ο»ΥΑ Ορ³ΟΗ ΅ασ»ραν ν³ΫρΑ γΏρ ¨ Πανέ³έΑ Ήαυρλ »Ο³ν §·»ρ»½Ω³έΗσ αραν³ΫέΗ (ΉΕαΛωΗ)¦, »ρ΅ Ο»οΑ Ήαυρλ ·σ»σ έρ³έ: Έ³ ΉΕαΛωΗσ (·»ρ»½Ω³έΗσ) ψρΗλοαλΗ Ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³Λ³·αυί³ΟαυΩ Ν³ι³Ϋ»σ (-ο»λ Ψ³Γ.12:40): ²ΫΙ³΅³έ³Ο³έ Ορ³Ο κ³Ο³Ϋέ, ²λον³Ν³ίέγαυΩ Ρ³Χ³Λ Ώ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ορ³ΟΗ ε³οΟ»ρΑ, αρε»λ½Η σαυΫσ ορνΗ ²λοΝα σ³λαυΩΑ Ω»Υω»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αρΑ Η ν»ρηα ΅»ραυΩ Ώ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗ ΙΗανΗέ αγέγ³σΩ³έΑ ·»ρ»½Ω³έαυΩ: καΉαΩΑ ε³οΕν»σ §Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ορ³Οαν¦ (ΠαυΉ³ 7οαΥ), ³ΫλΗέωέ, ³Ϋέ ΡΗΩέ³Ρ³ο³Ο Λαρο³Ον»σ Ηρ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ω»Υλ³·αρΝαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν: ²ΫΕΩ ³ΫΉ ω³Υ³ωέ ΑέΟ³Ν Ώ χΙ³ο³Οέ»ρΗ ο³Οͺ Ψ»ιΫ³Ι ΝανΗ Ρ³ο³ΟΗέ, αγ ΩΗ Ο»ρε έ³ ³ΫΕΩ Ορ³Οέ»ραν γΗ ΅ιέΟν³Ν, αρΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ, »Γ» Ω»έω §Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ορ³Ο¦ ΅³ι»ρΑ Ρ³λΟ³έ³ΫΗέω ΅³ι³σΗαρ»έ: Έρ³ έΩ³έ, Ίραυλ³Υ»ΩΑ έαυΫέε»λ ·οέναυΩ Ώρ ²λοΝα σ³λαυΩΗ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ Ορ³ΟΗ νο³έ·Η ο³Ο Ρρ»³έ»ρΗ Ω»Υλ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν. §ΖλΟ »Γ» ΗέΣ γΙλ»ω Ίλ έρ³ Ήιέ»ρΗ Ω»η Ορ³Ο εΗοΗ ν³ι»Ω ¨ ³Ϋέ εΗοΗ αυοΗ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ε³Ι³οέ»ρΑ ¨ εΗοΗ γΩ³ρλΗ¦ (Ίρ»Ω.17:27): ψ³έΗ αρ Ίραυλ³Υ»ΩΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ³ε³·³ ²ρω³ΫαυΓΫ³έ ³ν»ο³σ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΑ (Ίλ.2:2-4; κ³Υ.48:2), ³ε³ ²λον³Ν Η έΟ³οΗ γαυέ»ρ, αρε»λ½Η Ω»έω ³ΫΉ ΅³ι»ρΑ ΑέΉαυέ»Ηέω ΅³ι³σΗαρ»έ: Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ω»Ν οέ»ρΑͺ ν³ιναυΩ ΏΗέ Ορ³ΟΗσ (2.Β³·.25:9), ΅³Ϋσ ³ΫΉ ΡρΉ»ΡΑ Ρ³ν»ρΕ γί³ραυέ³Ον»σ: άΩ³έ³οΗε, ²λον³Ν ε³οΕ»σ ΊΉανΩΗ »ρΟΗρΑ, αρΗ §Ορ³ΟΑ γΗ Ω³ρΗ αγ σ»ρ»ΟΑ, αγ ΏΙ ·Ηί»ρΑ, Ρ³ν»ρΕαρ»έ έρ³ ΝαυΛΑ Ο»ΙέΗ. εαροΗσ-εαρο ³Ϋέ ΟΩέ³ ³Ω³ΫΗ ¨' ΅αυέ ¨ ³·ι³νΑ Ο΅έ³Ον»έ ³Ϋέο»Υ ¨ έρ³ ε³Ι³οέ»ρΑ Οε³ον»έ χίαο ΅αυλ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦ (Ίλ³Ϋ.34:9-15): ΐέΉαυέ»Ιαν, αρ Ο»έΉ³έΗέ»ρΑ ¨ ΅αυΫλ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ΊΉανΩΗ ³ν»ρν³Ν »ρΟραυΩ, Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ορ³ΟΗ Ω³λΗέ Λαλω»ρΑ ν»ρ³΅»ρναυΩ »έ ³ν»ΙΗ ίαυο ²λοΝα σ³λαυΩΗέ ¨ άρ³ ΟαΥΩΗσ ³Ω΅αΥηανΗέ ³ΫΉ ν³Ϋρ»ρΑ αγέγ³σέ»Ιαυέ, ω³έ Ήρ³έω ΅³ι³σΗαρ»έ ΑέΉαυέ»Ι: ΄³½ΩΗσλ ²λοΝα σ³λαυΩΑ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ¨ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ Ω»Υω»ρΗ νρ³ Ρ³Ω»Ω³οναυΩ Ώ Ορ³ΟΗ Ρ»ο. §²Ρ³ ΗΩ ΅³ρΟαυΓΫαυέλ ¨ λροΩοαυΓΫαυέλ ³Ϋλ ο»ΥΗέ νρ³ εΗοΗ Γ³χν»έ ¨ εΗοΗ ΅ιέΟνΗ αυ εΗοΗ γΩ³ρΗ¦ (Ίρ»Ω.7:20, αυρΗί ϋρΗέ³Οέ»ρ Ίρ»Ω. ΰΥ΅.4:11¨ 2 Β³·.22:17-αυΩ): Ξρ³ΟΑ έαυΫέ³σναυΩ Ώ έ³¨ Ω»Υω»ρΗ Ή³ο³λο³έΗ Ρ»ο, Ω³έ³ν³έΉ ψρΗλοαλΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗέ. §ψ³έ½Η, ³Ρ³, Ο·³ ϋρΑ, ν³ι³ρ³έΗ έΩ³έ Ο³ρΩρ³ο³Ο³Ν. ¨ ΅αΙαρ Ρε³ροέ»ρΑ ¨ ΅αΙαρ ³Ω΅³ρΗίοαυΓΫαυέ ³έαΥέ»ρΑ, Ρ³ρΉΗ ε»λ εΗοΗ ΙΗέ»έ ¨ »Ο³Ν ϋρΑ εΗοΗ ³Ϋρν»έ ¦(Ψ³Υ.4:1): Ίρ΅ Ρ³ρΉΑ Ο³Ω Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέΑ ν³ιναυΩ Ώ Ορ³ΟΗσ, ³ε³ ³ΫΉ ΅αΙαρΑ ΩαΛΗρ Ώ Ή³ιέαυΩ: Πέ³ρ³ναρ γΏ, αρε»λ½Η σ³έΟ³σ³Ν έΫαυΓ, Ρ³οΟ³ε»λ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέΑ ν³ινΗ Ρ³ν»ρΕ ΅³ιΗ ΅αυέ ΗΩ³λοαν: §Π³ν»ρΕ³Ο³έ Ορ³Ο¦ ΅³ι»ρΑ, ѻ勉΅³ρ, γ»έ Ο³ραΥ ν»ρ³΅»ρν»Ι ΅³ι³σΗαρ»έͺ ³έν»ρη γ³ργ³ρ³έωέ»ρΗέ: Ξρ³ΟΑ γΗ Ο³ραΥ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ΙΗέ»Ι, »Γ» ³Ϋρν»Ιαυ ΅³έ γΟ³: Π³ρΟ Ώ έί»Ι, αρ §¨ Ω³ΡΑ ¨ ΉΕαΛωΑ Ορ³ΟΗ ΙΧΗ Ω»η Σ·ν»σ³έ¦ (Π³Ϋο.20:14): Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ΉΕαΛωΑ έαυΫέΑ γΏ, Ηέγ αρ Ώ §Ξρ³ΟΗ ΙΗΧΑ¦, Ή³ ΙΗ³Ο³ο³ρ αγέγ³σαυΩ Ώ: Π³ΫοέαυΓΫ³έ ·ρωαυΩ ΛαρΡρΉ³έίαρ»έ ³λναυΩ Ώ, αρ ·»ρ»½Ω³έΑ ³Ω΅αΥηανΗέ ΟΟαρΝ³ένΗ, αρανΡ»ο¨ ψρΗλοαλΗ ²ρω³ΫαυΓΫ³έ Ρ³½³ρ³ΩΫ³ΟΗ ν»ρηΗέ (ΰλΟ»Ή³ρ) ³ΫΙ¨λ Ω³Ρ γΗ ΙΗέΗ: Ά»Ρ»έ άαρ Οο³Ο³ρ³έαυΩ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ »ρΟαυ Ραυέ³Ο³έ ΅³ι, αραέω Γ³ρ·Ω³έναυΩ »έ αρε»λ §ΉΕαΛω¦:§Hades¦ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ώ ΡΗέ Ρρ»³Ο³έ §sheol¦-Ηέ, αρΗ Ω³λΗέ Ω»έω ³ν»ΙΗ ν³Υ Λαλ»Ι »έω: §Gehenna¦-έ ³Υ΅³έασΗ ³έαυέέ Ώ, αρΑ ·οέναυΩ Ώ Ίραυλ³Υ»ΩΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ, αρο»Υ ³ΫραυΩ ΏΗέ ½³έ³½³έ Γ³χαέέ»ρ: ΰρε»λ ³έΣέ³Ο³έ ³έαυέ, ³ΫλΗέωέ, Ηρ³Ο³έ ν³ΫρΗ ³έν³έαυΩ, ³Ϋέ ε»οω Ώ αρ ΅αΙαρανΗέ γΓ³ρ·Ω³έν»ρ, ω³έ Γ³ρ·Ω³έν»ρ §ΉΕαΛω¦ ΅³ιαν: §Gehenna¦-έ ΡΗέ ³ρ³Ω»³Ο³έ Ρ³Ω³ρΕ»ωέ Ώ ΡΗέΡρ»³Ο³έ §Ge-ben-Hinnom¦ ΅³ιΗ: Έ³ Ίραυλ³Υ»ΩΗ (Ίλ³Ϋ.15:8) Ωαο ΩΗ ν³Ϋρ Ώρ, ¨ ψρΗλοαλΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώρ αρε»λ Γ³χαέέ»ρΗ ³Υ΅³ο»Υ: Ψ»ι³Ν Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ίεροναυΩ ΏΗέ Ορ³ΟΗ Ω»η, αρΑ ³έΑέΉΡ³ο ν³ιναυΩ Ώρ ³Ϋέε»λ, αρ Ά»Ρ»έΑ Ή³ρΣ³ν ΙρΗν αγέγ³σΩ³έ ¨ Ω»ρΕΩ³έ ΛαρΡρΉ³έΗί: Π³ρΟ Ώ έαρΗσ έί»Ι, αρ ³Ω»έΑ, Ηέγ ·σναυΩ Ώρ Ορ³ΟΗ Ω»η, ³Ϋέο»Υ Ρ³ν»ρΕ γΏρ ΩέαυΩͺ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΩαΛΗρ ΏΗέ Ή³ιέαυΩ: §Ψ»ρ ²λον³ΝΑ (ΟΙΗέΗ) Ω³ίαΥ Ορ³Ο Ώ¦ (Ίρ΅.12:29) Ή³ο³λο³έΗ ϋρΑ.άρ³ σ³λΩ³έ Ορ³ΟΑ Ω»Υω»ρΗ Ρ³έΉ»ε ³ν»ΙΗ ίαυο ΟΟΙ³έΗ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗέ ΩΗέγ¨ έρ³έσ ν»ρηέ³Ο³έ αγέγ³σαυΩΑ, ω³έ Γ» ΟΓαΥέΗ Ή»ι¨λ ³Ϋρν»Ιαυ νΗΧ³ΟαυΩ ¨ Ή»ι¨λͺ αΥη: ²λοΝα έ³ΛΟΗέ Ή³ο³λο³έέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ζρ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ΕαΥανρΉΗ νρ³, ΅³΅»Ιαέ³σΗέ»ρΗ Σ»ιω»ραν Ά»Ρ»έΑ Ισν»σ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗ Ω³ρΩΗέέ»ραν ¨ ²λοΝα Ω³ρΉΟ³έσαν. (Ίρ»Ω.7:32,33): Ζρ λω³έγ»ΙΗ Χ³έ³ε³ρΡαν ξ»ρ ΠΗλαυλΑ ΩΗ³ναρ»σ ΠΗέ Ξο³Ο³ρ³έΗ ³Ϋλ ΅αΙαρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑͺ §·»Ρ»έ¦ ΅³ιΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω»η: ά³ Ρ³Χ³Λ Ώρ ³λαυΩ, αρ έρ³έω, ανω»ρ εΗοΗ Ω»ρΕν»έ Ή³ο³ρ³έΗ ³οΫ³έΗέ Ζρ ν»ρ³Ή³ρΣΗέ, ΟαυΥ³ρΟν»έ §·»Ρ»έ (³ΫλΗέωέͺ ΉΕαΛω), ³έί»η Ορ³ΟΗ Ω»η, αρο»Υ έρ³έσ αρΉΑ γΗ Ω»ιέΗ ¦ (Ψ³ρΟ.9:43,44): Ά»Ρ»έΑ Ρρ»³έ»ρΗ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ι³η³σέΗ Ω³ρΩέΗ ΕΛοΩ³έ ¨ αγέγ³σΩ³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρ: Ίν Ω»έω ο»λέαυΩ »έω, αρ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ορ³ΟΑ ΗΉΗαΩ Ώ, αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ²λοΝα σ³λαυΩΑ Ω»Υω»ρΗ νρ³ ¨ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗέ Ω³Ραν αγέγ³σέ»Ιαυ ΩΗηασ: §άρ³έσ αρΉΑ γΗ Ω»ιέΗ¦ ΅³ι»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ, ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ, ³ΫΉ ΗΉΗαΩ³ΫΗ Ω³λέΗΟΑͺ ΙΗανΗέ αγέγ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ, ω³έ½Η Ρέ³ρ³ναρ γΏ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι αρΉ»ρΗ, αραέω »ρ΅»ω γ»έ Ω»ιέαυΩ: ²Ϋέ χ³λοΑ, αρ Ά»Ρ»έΑ ²λοΝα Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗηΗσ Ω»Υλ³·αρΝέ»ρΗ έ³ΛαρΉ ε³οΕ³ν³Ϋρέ Ώρ, Ρ³λο³οαυΩ Ώ ψρΗλοαλΗ ΟαΥΩΗσ ϋ·ο³·αρΝναΥ, ³ΫΉ ·»Ρ»έ ΅³ιΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑ: |
 |
 |
 |